-
1 выпуск в атмосферу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск в атмосферу
-
2 выпуск в атмосферу
1) Construction: free-air discharge2) Automobile industry: (отработавших газов) exhaust to atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > выпуск в атмосферу
-
3 выпуск в атмосферу газа
Engineering: popping (природного или нефтяного)Универсальный русско-английский словарь > выпуск в атмосферу газа
-
4 выпуск в атмосферу природного газа
Oil&Gas technology poppingУниверсальный русско-английский словарь > выпуск в атмосферу природного газа
-
5 выпуск в атмосферу веществ, загрязняющих окружающую среду
nlaw. EmissionУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуск в атмосферу веществ, загрязняющих окружающую среду
-
6 выпуск в атмосферу природного газа
Русско-английский словарь по нефти и газу > выпуск в атмосферу природного газа
-
7 выпуск
выпуск м. Ablassen n; Ablieferung f; Abstechen n; мет. Abstich m; Ausguß m; Auslassen a, Ablassen n; Auslauf m; Auslaß m; Auspuff m; Ausströmung f; Austrag m; Austragung f; Austritt m; Belieferung f; Entleerung f; Erzeugung f; Folge f; Heft n; типогр. Herausgabe f; Lieferung f; Produktion f; Sackauslauf m; текст. Streckgang m; herausragendes Teil n; стр. Überstand mвыпуск м. жидкого шлака Abschlacken n; мет. Schlackenabstechen n; Schlackenabstich m; Schlackenabzug mвыпуск м. шлака Abschlacken n; мет. Schlackenabstechen n; Schlackenabstich m; Schlackenabzug m; Schlackenstich m -
8 выпуск производится в атмосферу
Выпуск производится в атмосферу-- Dry and saturated steam is supplied at 7 MPa and discharge is into the atmosphere.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпуск производится в атмосферу
-
9 выпуск
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпуск
-
10 выпуск попутного газа в атмосферу на факел
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск попутного газа в атмосферу на факел
-
11 выпуск в воздух
Railway term: exhaust to atmosphere (атмосферу) -
12 выпуск (отработавших газов) в атмосферу
Automobile industry: exhaust to atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > выпуск (отработавших газов) в атмосферу
-
13 выпуск газа в атмосферу
Универсальный русско-английский словарь > выпуск газа в атмосферу
-
14 кратковременный выпуск газа в атмосферу
кратковременный выпуск газа в атмосферу
(влияющих на дебит скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременный выпуск газа в атмосферу
-
15 сжигание или выпуск газа в атмосферу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание или выпуск газа в атмосферу
-
16 свободный выпуск
свободный выпуск
(напр. в атмосферу)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободный выпуск
-
17 свободный выпуск
1) Engineering: open exhaust (отработавших газов)2) Chemistry: free vent3) Automobile industry: free vent (в атмосферу) -
18 кратковременный выпуск газа в атмосферу
Oil: blowing-off (для очистки ствола скважины от гидратов и воды, влияющих на дебит скважины)Универсальный русско-английский словарь > кратковременный выпуск газа в атмосферу
-
19 выброс вещества
выброс вещества
выброс
Ндп. эмиссия
выпуск
выпускные выделения
Вещество, поступающее в атмосферу из источника примеси
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Выброс вещества
Выброс
Ндп. Эмиссия
D. Emission
Е. Emission, discharge
F. Emission
Вещество, поступающее в атмосферу из источника примеси
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выброс вещества
-
20 выброс вещества
выброс вещества
выброс
Ндп. эмиссия
выпуск
выпускные выделения
Вещество, поступающее в атмосферу из источника примеси
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Выброс вещества
Выброс
Ндп. Эмиссия
D. Emission
Е. Emission, discharge
F. Emission
Вещество, поступающее в атмосферу из источника примеси
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выброс вещества
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выпуск в атмосферу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN popping … Справочник технического переводчика
выпуск попутного газа в атмосферу на факел — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flaring of associated gas … Справочник технического переводчика
кратковременный выпуск газа в атмосферу — (влияющих на дебит скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowing off … Справочник технического переводчика
сжигание или выпуск газа в атмосферу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN popping of gas … Справочник технического переводчика
свободный выпуск — (напр. в атмосферу) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free vent … Справочник технического переводчика
Рекомендации 02.06.01.170.03: Рекомендации по устройству электроустановок во взрывоопасных зонах газовой промышленности. Выпуск 1 — Терминология Рекомендации 02.06.01.170.03: Рекомендации по устройству электроустановок во взрывоопасных зонах газовой промышленности. Выпуск 1: 413. Безопасной зоной называется пространство, в котором не предполагается образование взрывоопасной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫХЛОП ПАРА — выпуск в атмосферу отработавшего (мятого) пара из цилиндров паровозной машины. При выходе из цилиндров пар направляется по выхлопной трубе в конус, помещенный в дымовой коробке. Здесь струя пара увлекает воздух, а вместе с ним продукты сгорания и … Технический железнодорожный словарь
Промышленное производство — (Industrial production Index) Определение промышленного производства, тенденции развития производства Информация об определении промышленного производства, тенденции развития производства Содержание Содержание Обозначение и качество окружающей… … Энциклопедия инвестора
Silent Hill 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 2 Североамериканская обложка игры с изображением Анжелы Ороско и логотипа проекта … Википедия
выброс — 2.13 выброс: Элемент совокупности значений, который несовместим с остальными элементами данной совокупности (см. ГОСТ Р ИСО 5725 1). Примечание – Статистические критерии (меры и уровни значимости), используемые для идентификации выбросов в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Silent Hill 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 3 Обложка игры для PAL региона, на которой изображены протагонистка Хизер и логотип проекта Разработчики … Википедия